Meine Erstbegegnung mit Roberto Bolaño war vorbereitet und zufällig zugleich. Zufällig, weil ich über andere Bücher der auch optisch schönen, schwarzrückigen Buchreihe des Berenberg Verlags unversehens auch auf RBs Essayband “Exil im Niemandsland / Fragmente einer Autobiographie” gestoßen bin, mich darin festlas und mich sogleich auch für andere Bücher des mir bis dahin völlig unbekannten Autors interessierte. Das meiste bekam [...]

Gibt es irgendwo einen Text bei RB, in dem Octavio Paz in irgendeiner Weise positiv wegkommt? Eine vorwiegend negative Sicht schimmert meiner Erinnerung nach doch überall mehr oder minder durch. (?) – Für mich kam das durchaus überraschend, da ich spätestens seit der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels in der Paulskirche in Frankfurt  an ihn (am 7. Oktober 1984) [...]

Es gibt Autoren, deren Stil nimmt einen sofort gefangen. Der Rhythmus ihrer Sätze, die Bildlichkeit, die genaue Beschreibung, all das erzeugt beim Lesen weniger Zeilen bereits einen Sog, der einen nicht mehr loslässt. Roberto Bolaño gehört nicht zu diesen Autoren. Dann gibt es Autoren, deren Geschichten so spannend sind, dass man sie nicht eher aus der Hand legt, bis man [...]