Im sich unmittelbar anschließenden 3. Kapitel dann wird der Augenblick, der nachträglich errechenbar als gemessene Zeit auch “drei Stunden” (S.32) und mehr gedauert haben mag, zum nahezu mystischen ITZT bzw. – im Wortlaut der Scholastiker – zum “Nunc Stans”, zum statuarisch (S.32) stehenden Jetzt , den dann Schopenhauer für sich und uns als zeitenthobenen, “ästhetischen Augenblick” identifizierte. Für Auxilio Lacouture [...]

Auxilio Lacouture verharrt in Todesangst vor Entdeckung auf der Frauentoilette im vierten Stock der Fakultät für Philosophie und Literatur, und sie begreift dies, zu sich selbst sprechend, als Geburt, als etwas, dass sie selbst erleuchten wird: Auxilio Lacouture, Bürgerin Uruguays, Lateinamerikanerin, Dichterin und Reisende, halte durch. Das und mehr nicht.

In Kapitel 3, als Auxilio Lacouture auf Toilette sitzt, passiert etwas meines Erachtens völlig Verrücktes. Auxilio sitzt also auf Toilette. Sie hat vermutlich Nagelstiefel gehört, ein Soldat betritt den Toilettenraum. Sie hebt „ganz sttill die Füße, wie eine Tänzerin von – Renoir?“ (S. 31) Sie hat also die Position gewechselt!! Sie befindet sich jetzt in einer Position, als müsse sie [...]

Der Wind, die Stille und fehlende Zähne (Amuleto, capítulo 3) Was passiert: Auxilio sitzt mit angezogenen Beinen auf der Toilette und ein Soldat betritt den Raum. Ein Augenblick der angespannten Stille, vielleicht der Entscheidung zwischen Leben und Tod. Bolaño schafft es, diese existentielle Bedrohung zu beschreiben, indem er die Stellung, in der Auxilio verharrt, mit der Position einer Gebärenden vergleicht. [...]