War es nicht sogar in seiner Nobelpreisrede, in der Elias Canetti den “Dichter” als den “Hüter der Verwandlungen” angesprochen hat? – Verwandlungen spielen in “Amuleto” nun auch eine große Rolle. Ovids “Metamorphosen” kommen dezidiert vor (vgl. das 2. Kapitel, S.22). Und als – im 3. Kapitel – Auxilio Lacouture – vom entscheidenden Moment des ganzen Buches her – über ihr [...]

Auxilio lernt den sehr jungen Arturo Belano kennen, der „nicht einmal wusste, wie man trinkt“ (S. 38). Aber, sagt Auxilio zu seiner Mutter, sie sei nicht mit ihm „ins Bett gegangen.“ (s. Motto) Aber, sagt Auxilio auch, nicht alle ihre „Liebschaften waren platonischer Art“. (s. Kap. 5, S. 43) „Meistens war das Liebe für eine Nacht, mit jungen Trunkenbolden, die [...]

Zwei Jahre später lernt Auxilio Lacouture während einer Dichterversammlung das jüngste aller jungen Talente, Arturo Belano, kennen und freundet sich auch mit ihm und seiner Familie an; ihr tägliches Leben dagegen bleibt ein Herumstreifen von einem Ende der Stadt zum andern, grad wie der Nachtwind durch die Straßen und Alleen von Mexikos Hauptstadt blies.

Was passiert: Auxilio wird eine „Freundin der Familie“ Arturito Belanos. Sie lebt das verrückte Leben einer mittellosen Künstlerin und wohnt sogar kurze Zeit bei den Belanos. Die Perspektive, aus der Bolaño hier die eigene Familiengeschichte beschreibt, ist durchaus humorvoll und ironisch, aber auch durchzogen von der Wehmut des sich Erinnernden und dem damit verbundenen Leiden unter den politischen Entwicklungen in [...]