Im fünften Kapitel erzählt Auxilio die Geschichte ihrer Freundschaft mit Elena. Sie leitet diese Binnenerzählung damit ein, dass sie vielleicht erzählenswert sei – welchen Aspekt der Erzählung sie damit meint, wird nicht klar. Mittendrin erinnert sie sich dann an ihre Zeit in der Toilette 1968 und daran, dass sie sich damals schon an Elena erinnert hat, die sie freilich erst [...]

In erster Linie betont Auxilio im 5. Kap. allerdings – in letztbegründender Ableitung von ihrem “(E)ingemauert”sein “auf der Frauentoilette der Fakultät” “im Monat September des Jahres 1968″ – ihren “leidenschaftslosen Blick für” (S.43) all die jungen Dichter Mexikos, die nach 1968 unter ihren Augen heranwuchsen: “Alle wuchsen sie heran unter meinem schützenden Blick!” Die erotische, die Liebschaftskomponente ihres eigenen (gelegentlichen) [...]

Auxilio Lacouture lernt die Philosophin Elena kennen und lieben und verliert sie wieder, aber so sicher ist das gar nicht, denn Auxilio nimmt die Zeit nicht linear ablaufend wahr, sondern von der Frauentoilette aus, im vierten Stock der Fakultät für Philosophie und Literatur, ihrem Schiff in der Zeit, von wo aus ihr Blick auf alle Zeiten fällt, zu denen Auxilio [...]

Im Kapitel 5 sagt Auxilio, Lust sei in der Liebe das „Wichtigste“ (S. 44) Und dann erzählt sie in diesem Zusammenhang die Geschichte mit Ellena und Paolo. Eines Tages hätten sich Auxilio, Ellena und Paolo in der Casa del Lago auch mit Arturito Belano getroffen. Sie hätten Kaffee in dem Lokal El Principio de Mexico getrunken, einem Lokal, das es [...]

Was passiert: Auxilio erzählt uns die Geschichte ihrer Freundin Elena und des italienischen Journalisten Paolo, der mit Giorgio Strehler befreundet gewesen sein soll. Dieser Journalist ist auf dem Weg zu einem Interview mit Fidel Castro. Der melancholische Wind der Erinnerung weht durch die Liebe Elenas und die Begegnungen dieser Zeit, die alle aus dem einen Punkt der Toilette im vierten [...]