Posts from the ‘Aktuell’ category

Der gefallene Engel

“Ich bin Roberto Bolaño nie begegnet.” Timo Berger beschreibt seinen Zugang zum Autor Bolaño über “Die Naziliteratur in Amerika” und wie es beinahe zu einem Treffen kam.

Read article

Ein Gespräch mit Carlos Busqued

Es gibt nicht einen “schönen” Satz in diesem Roman. Keine Elendsromantik, keine Kompromisse. Eine eigentlich banale Mischung aus Ekel und Faszination zieht einen durch die knapp 200 Seiten, der Leser treibt machtlos im Erdbebenschlamm, der mehr als kargen Landschaft.

Read article

Die Bolañisten in der Presse

Am vergangenen Mittwoch war ein Hinweis auf unseren Projektstart zum Lumpenroman in der TAZ zu finden. Durch den Beitrag ist dann Anke Groenewold von der Neuen Westfälischen auf das Projekt aufmerksam geworden… Bild (c) digitaljournal.com

Read article

Gewichtig schwerelose Ausgangsfragen

Günter Landsberger zum Motto des Lumpenromans: Wählt ein beachtenswerter Autor ein Motto zu einem seiner Werke, wie hier Roberto Bolaño zu seiner „novelita lumpen“, ist aus der Sicht des nicht ungeneigten Lesers davon auszugehen, dass er es mit Bedacht getan hat…

Read article

Ein Gespräch mit Alan Pauls

Alan Pauls, geboren 1959 in Buenos Aires, hat Literatur gelehrt, daneben Drehbücher, Filmkritiken, Essays und sechs Romane geschrieben. Im Interview mit Wilde-Leser.de spricht Alan Pauls über räumliche Sätze, die Inspiration zu seinen Figuren und die Eigenarten seiner Übersetzer.

Read article

Alan Pauls: Geschichte der Tränen

Es ist die Entwicklung der Empfindsamkeit eines Jungen, der nur Tränen vergießt, wenn er mit seinem Vater durch die Straßen wandert und das Leid anderer in sich aufnimmt. Alan Pauls nähert sich den Siebzigern des lateinamerikanischen Kontinents im ersten Teil seiner Historia-Trilogie…

Read article